PRINTEMPS/ÉTÉ 2017

« Week-end en Normandie»
Printemps-Été 2017


춤으로 구름과 하늘과 꽃이 되려 했던 조선의 무희 리진 (Li-­‐Tsin)
조선을 향한 그리움을 품은 듯
방금 파리에 도착한 그녀의 몸에는 조선황실의 오얏꽃 향이 가득하다.
화려한 프랑스 여성들을 보며 새로운 세상을 온몸으로 맞이하는 그녀
그녀를 사랑한 “콜랭 드 프랑시"와 함께 노르망디 해변에 첫 발을 내딛는다.
끝없이 펼쳐진 백사장, 꽃향기와 바다향이 가득한 DEAUVILLE에서
새로운 세계를 맞이하는 리진의 마음을 녹여낸
CREATIVE DIRECTOR INES YANG의 첫 컬렉션 입니다.


Fleur de l’âme, Li-Tsin, une danseuse à la cour du royaume de Joseon arrive à Paris
avec encore en elle l’odeur des fleurs royales d’Auyat.
En voyant les femmes parisiennes, elle rêve elle aussi de liberté et de romance.
Avec son amant Collin de Plancy, elle part en weekend en Normandie dans la ville de
Deauville où elle découvre une plage sans fin, pleine de fleurs odorantes
et le parfum de la mer immense.
La première collection de la nouvelle directrice de création Ines Yang s’inspire des
premiers pas de Li-Tsin au sein de cette nouvelle vie et de la nostalgie qu’elle éprouve
envers son pays d’origine.


Li-Tsin, a dancer at the court of the Joseon arrives in Paris with still royal flowers
auyat’s in her. Seeing the Parisian women, she also dreams of freedom and romance.
With lover Collin de Plancy, she left for a weekend in Deauville, Normandy where she
discovers an endless beach, full of fragrant flowers and the scent of the sea.
The first collection of the new creative director Ines Yang is inspired by the first steps
of Li-Tsin in this new life and the nostalgia she feels towards her country.


Special thanks to : Garance Tresarrieu ( for her wonderful work), Ilsun Yoo

COPYRIGHT © 2017 par HEILL. ALL RIGHTS RESERVED

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon